In-Folio

Home » Letteratura

Category Archives: Letteratura

Poesia e Destino nella Casa di Goethe

Nel settembre del 1774, in occasione della Fiera del libro di Lipsia, veniva pubblicato in Germania il breve romanzo epistolare di un giovane autore venticinquenne. Era I dolori del giovane Werther di Johann Wolfgang Goethe (1749-1832). Definirlo il primo best seller moderno è riduttivo, perché il romanzo non fu solo uno strabiliante successo editoriale ma influenzò anche il nascente pre-Romanticismo.
A questo libro, ancora tradotto pubblicato e letto nel mondo, è dedicata la mostra Poesia e Destino. La fortuna italiana del Werther, presso il museo Casa di Goethe a Roma (24 maggio – 20 settembre 2019); parallelamente a Bonn si tiene la mostra Goethe. Verwandlung der Welt (Goethe. Trasformazione del mondo), 17 maggio – 20 settembre 2019. (altro…)

Il pavee e la ragazza

Libri per ragazzi. È possibile scrivere storie che trasmettano valori senza essere didascaliche? È possibile scrivere storie su temi di attualità senza che diventino cosiddetti “libri di occasione”? (altro…)

La preghiera in poesia di John Henry Newman

Guidami, luce gentile, attraverso l’oscurità che mi avvolge,
guidami tu! (altro…)

4 novembre 1918 – 2018

Nel giorno del centenario della fine della Prima Guerra Mondiale, pubblichiamo tre poesie scritte su questa guerra.
Wilfred Owen fu un “poeta di trincea” inglese, morto proprio il 4 novembre 1918. Era nato nel 1893, apparteneva alla generazione di scrittori e poeti britannici che vissero la traumatica esperienza della battaglia della Somme, come J.R.R. Tolkien che era del 1892. (altro…)

Il Mercante di Venezia, tra etica e fiaba

Il Mercante di Venezia, che il Globe Theatre di Roma mette in scena quest’estate 2017, è stata una delle opere di Shakespeare più difficili da rappresentare nell’ultimo secolo: il dubbio sul contenuto antisemita, a lungo dibattuto, ha posto delle difficoltà alla sensibilità moderna. (altro…)

Jane Austen, esercizi di stile

Jack e Alice, un racconto lungo che la giovane autrice definì romanzo, venne pubblicato per la prima volta nel 1933. Era in un quaderno manoscritto ancora in possesso degli eredi di Jane Austen e oggi alla Bodleian Library (università di Oxford). Conteneva 14 storie. Jack e Alice, la seconda nel quaderno, è dedicata a Francis William Austen, il fratello maggiore di Jane, arruolato nella Marina di sua maestà sulla nave Perseverance. Questa informazione rende databile il racconto, per la maggior parte degli studiosi, intorno al 1790 quando Jane Austen (1775-1817) aveva circa 15 anni. (altro…)

La favola natalizia di Pamela Travers

pamela_camillus_traversNel 1962, Pamela Lyndon Travers, l’autrice di Mary Poppins (1934), diede alle stampe il racconto natalizio La volpe alla mangiatoia (The Fox at the Manger), oggi tradotto e pubblicato in Italia da Sellerio.
Pamela Lyndon Travers (1899 – 1996) prende spunto da una diffusa leggenda secondo la quale durante la notte di Natale gli animali parlano. Così racconta una favola ambientata nel presepe, e “favola” è il termine corretto perché è una storia di animali. (altro…)